Serviceprozess

Globale Servicerichtlinie

ARBOR hat die folgenden Richtlinien festgelegt, um Kunden den bestmöglichen Support und Service zu bieten. Das Folgende stellt die DOA/RMA-Servicebedingungen von ARBOR dar (Hinweis 1):

Garantierichtlinie

Während der geltenden Garantiezeit ist ARBOR dafür verantwortlich, Garantiereparaturdienste für Produkte bereitzustellen, bei denen Material- oder Herstellungsfehler bestätigt wurden. Während der Garantiezeit haben Kunden Anspruch auf kostenlose Reparatur- oder Ersatzleistungen. Es werden keine zusätzlichen Gebühren erhoben.

  1. Garantiezeitraum

    1. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, gilt für ARBOR-Standardprodukte folgende Garantiezeit:
      • Embedded Boards, Embedded Systeme und Medizin-PCs: 2 Jahre. (Hinweis 2)
      • Tragbare Geräte & tragbare Computer (ausgestattet mit Akku für Mobilität): 1 Jahr. (Hinweis 4)
      • Serialisiertes Zubehör: 1 Jahr.
      • Nicht-serialisiertes Zubehör (ohne Seriennummer): 30 Tage.
    2. Kunden können die Garantiedetails unter https://rma.arbor.com.tw/ überprüfen.
  2. Garantie-Abdeckungstabelle

    Kategorie Embedded Boards / Systeme & Medizin-PCs Industrielle mobile Geräte Serialisiertes Zubehör Nicht-serialisiertes Zubehör
    Garantiezeitraum 2 Jahre 1 Jahr 1 Jahr 30 Tage
    Online Technischer Support
    Herstellungsfehler *1
    Komponentendefekte N/V
    BIOS / Firmware-Fehler N/V
    Betriebssystem / Software-Fehler *2 N/V N/V N/V N/V
    *1 Herstellungsfehler umfassen Mängel im Produktionsprozess und in der Designqualität.
    *2 Eine Neuinstallation des Betriebssystems / der Software kann erforderlich sein, falls dies während der Fehleranalyse notwendig ist.

RMA-Verfahren

Defekte Produkte werden in die folgenden drei Kategorien eingeteilt:

  • DOA (Dead on Arrival): Defekte, die innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum auftreten.
  • IRMA (In-Warranty Failure): Defekte, die nach 30 Tagen ab Kauf, aber innerhalb der Garantiezeit auftreten.
  • ORMA (Out-of-Warranty Failure): Defekte, die nach Ablauf der Garantiezeit auftreten.
  1. Erhalt einer RMA-Nummer

    1. Bitte melden Sie sich auf der ARBOR-Website unter https://rma.arbor.com.tw/ an und füllen Sie das RMA-Anfrageformular im eRMA-System aus. Erstbenutzer kontaktieren bitte das entsprechende RMA-Personal per E-Mail, bevor sie die Anfrage einreichen. Wenn Sie unsicher sind, wer der richtige Ansprechpartner ist, informieren Sie sich bitte über die Kontaktinformationen auf der offiziellen ARBOR-Website oder wenden Sie sich an Ihren ARBOR-Vertriebsmitarbeiter.
    2. Das RMA-Servicepersonal von ARBOR (RMA OP) prüft zunächst, ob das „RMA-Anfrage“-Formular korrekt ausgefüllt wurde. Sobald die Überprüfung abgeschlossen ist, wird dem Kunden eine RMA-Nummer zugestellt.
    3. Wenn das defekte Produkt sofort ersetzt statt repariert werden soll, muss dies deutlich auf Ihrem „RMA-Anfrage“-Formular angegeben werden. Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
      • Nur DOA-Produkte sind für einen Austausch berechtigt. DOA-Produkte werden vorrangig ersetzt, sofern Lagerbestand vorhanden ist.
      • Der Kunde muss die „DOA-Austauschvereinbarung“ ausfüllen, die P/I unterschreiben und an ARBOR zurücksenden.
      • Der Kunde muss eine Sendungsverfolgungsnummer angeben, um den DOA-Austauschprozess einzuleiten.
    4. ARBOR setzt sich für ein effizientes RMA-Serviceteam ein. Die meisten RMA-Produkte werden innerhalb von 14 Tagen zurückgesendet (ausgenommen Versandzeit und Fälle mit Mengen unter 30 Einheiten).
  2. Verpackung und Versand

    1. Zurückgesendete Produkte müssen ordnungsgemäß verpackt sein, um Schäden während des Transports zu vermeiden.
    2. DOA-Produkte:
      Bei DOA-Produkten, die einen vollständigen Austausch erfordern, müssen alle ursprünglich beim Kauf enthaltenen Zubehörteile und Dokumentationen zurückgegeben werden.
    3. IRMA- und ORMA-Produkte:
      Nur das defekte Produkt muss zurückgesendet werden. Nicht defektes Zubehör (wie CPU, RAM, Benutzerdokumentation oder Kabel) muss nicht beigelegt werden.
    4. Vor dem Versand muss die ARBOR RMA-Nummer deutlich auf dem Paket markiert sein.
    5. Um den Reparaturprozess zu beschleunigen, benachrichtigen Sie bitte unser RMA OP per E-Mail mit folgenden Informationen: Versanddatum, Menge und Sendungsverfolgungsnummer.
  3. Eingangsprüfung der Produkte

    Falls erforderlich und machbar, kann technischer Support durch ARBORs lokale Niederlassung oder den Kundendienst bereitgestellt werden. In Regionen ohne lokalen Service-Support kann vor Ort Service je nach den spezifischen Umständen arrangiert werden.

    1. Das RMA OP-Personal von ARBOR wird Ihr Produkt innerhalb von 8 Stunden nach Ankunft prüfen.
    2. Wenn das Produkt unbeschädigt ankommt und der Zustand mit der Beschreibung auf dem „RMA-Anfrage“-Formular übereinstimmt, wird es zur Wartung an die Reparaturingenieure von ARBOR weitergeleitet.
    3. Wenn das Produkt beschädigt ankommt oder der Zustand nicht mit der Beschreibung auf dem „RMA-Anfrage“-Formular übereinstimmt, wird ARBOR den Kunden zur Bestätigung kontaktieren, bevor fortgefahren wird.
  4. Reparatur

    1. Die Reparaturingenieure beheben den vom Kunden beschriebenen Schaden. Nach der Reparatur wird das Produkt Tests unterzogen, um die ordnungsgemäße Funktionalität sicherzustellen.
    2. Wenn keine weiteren Probleme gefunden werden, benachrichtigt ARBOR den Kunden über die erfolgte Reparatur.
    3. Wenn der Kunde nicht innerhalb von 48 Stunden antwortet und während der Tests kein Fehler auftritt, wird das Produkt als NPF (No Problem Found - kein Fehler gefunden) eingestuft. Für Geräte innerhalb der Garantie werden keine Gebühren erhoben; für Geräte außerhalb der Garantie fallen Servicegebühren an.
    4. ARBOR setzt sich für ein effizientes RMA-Serviceteam ein. Die meisten RMA-Produkte werden innerhalb von 14 Tagen zurückgesendet (ausgenommen die Versandzeit vom Kunden zu ARBOR und von ARBOR zum Kunden).
  5. Reparaturgebühren

    1. Der Kunde muss in folgenden Fällen Reparaturgebühren zahlen:
      • Produkte außerhalb der Garantie.
      • Produkte innerhalb der Garantie oder DOA-Produkte, bei denen die Reparaturingenieure von ARBOR feststellen, dass der Fehler auf Fahrlässigkeit des Kunden, unsachgemäße Bedienung oder unbefugte Reparatur zurückzuführen ist.
    2. Bei zahlungspflichtigen RMA-Reparaturen erstellt der Reparaturingenieur einen Reparaturbericht im eRMA-System.
    3. Das RMA OP-Personal sendet den Reparaturbericht und die P/I zur Bestätigung an den Kunden.
  6. Verpackung und Versand (Rücksendung)

    1. Das RMA OP-Personal verpackt das reparierte RMA-Produkt angemessen und legt den Reparaturbericht bei.
    2. Die RMA-Nummer und die Menge werden deutlich auf dem Paket vermerkt.
    3. Der Kunde erhält eine E-Mail-Benachrichtigung mit der RMA-Nummer, dem Versanddatum und der Sendungsverfolgungsnummer.

Servicegebühren

  1. Garantie-Servicegebühren

    Bei Garantiereparaturen trägt der Kunde nur die Kosten für den einfachen Versand vom Kunden zu ARBOR. Es werden keine zusätzlichen Gebühren erhoben.

  2. Servicegebühren außerhalb der Garantie

    1. Reparaturgebühren außerhalb der Garantie werden durch die Kosten für Teile und Arbeit bestimmt, wie folgt berechnet:
      Gesamtreparaturkosten = Arbeitsgebühr + Materialkosten + Versandkosten (Hinweis 3)
    2. Für Produkte oder Zubehör, die nicht von ARBOR hergestellt wurden, werden Garantie- und Reparaturleistungen vom ursprünglichen Hersteller erbracht.
    3. Für Artikel außerhalb der Garantie, bei denen nach dem Test kein Fehler gefunden wurde (NPF) oder wenn der Kunde die Reparatur nach Erhalt des Kostenvoranschlags ablehnt, fällt eine Mindestservicegebühr an:
      Board: USD $30 / EUR €27 / NTD $700;
      System: USD $40 / EUR €36 / NTD $1100
  3. Kostenvoranschlag

    1. ARBOR erstellt nach Diagnose der Fehlerursache einen Kostenvoranschlag. Die Mindestgebühr beträgt:
      Board: USD $30 / EUR €27 / NTD $700;
      System: USD $40 / EUR €36 / NTD $1100

      Bevor mit einer Reparatur außerhalb der Garantie fortgefahren wird, empfiehlt es sich, dass ARBOR eine Proforma-Rechnung (P/I) ausstellt, in der die Reparaturkosten aufgeführt sind.
    2. Es werden keine Reparaturmaßnahmen ergriffen, bis ARBOR die schriftliche Genehmigung des Kunden erhält. Nach Abschluss der Reparatur stellt ARBOR eine offizielle Rechnung aus. Der Kunde unterschreibt und sendet die Rechnung zurück und leistet die Zahlung. Der Versand erfolgt nach Zahlungseingang.
    3. Bitte geben Sie bei der Zahlung die P/I-Nummer von ARBOR als Referenz an. ARBOR behält sich das Recht vor, den Reparaturservice für Kunden zu verweigern, die DOA-Artikel nicht zurücksenden oder die P/I nicht unterschreiben. Wenn der Kunde die unterschriebene P/I nicht innerhalb von drei Monaten zurücksendet, kann ARBOR das defekte Produkt ohne vorherige Ankündigung entsorgen.

Liste der ARBOR-Artikelnummern für Garantieverlängerung:

ARBOR Art.-Nr. Typ Beschreibung
4801010100010 Garantieverlängerungsservice - Board Garantieverlängerung 1 Jahr
4801010200010 Garantieverlängerungsservice - Board Garantieverlängerung 2 Jahre
4801010300010 Garantieverlängerungsservice - Board Garantieverlängerung 3 Jahre
4801020100010 Garantieverlängerungsservice - System Garantieverlängerung 1 Jahr
4801020200010 Garantieverlängerungsservice - System Garantieverlängerung 2 Jahre
4801020300010 Garantieverlängerungsservice - System Garantieverlängerung 3 Jahre
4801030100010 Garantieverlängerungsservice - Erw. Temperatur Garantieverlängerung 1 Jahr
4801030200010 Garantieverlängerungsservice - Erw. Temperatur Garantieverlängerung 2 Jahre
4801030300010 Garantieverlängerungsservice - Erw. Temperatur Garantieverlängerung 3 Jahre

Liste der ARBOR-Produkte für Garantieverlängerung:

2 Jahre Garantie Garantieverlängerungs-Element +1 Jahr +2 Jahre +3 Jahre
FPC & Arpex Serie Garantieverlängerungsservice - System 8% 15% 30%
IPPC & HMI Serie Garantieverlängerungsservice - System 8% 15% 30%
Tablets & Medizin-PCs (ohne Akkus) Garantieverlängerungsservice - System 8% 15% 30%
Robuste BOX-PCs Garantieverlängerungsservice - Erw. Temperatur 10% 30% 60%
Mainboards mit erw. Temperaturbereich Garantieverlängerungsservice - Erw. Temperatur 10% 30% 60%
Produkte auf Board-Ebene Garantieverlängerungsservice - Board 5% 12% 22%
1 Jahr Garantie Garantieverlängerungs-Element +1 Jahr +2 Jahre +3 Jahre
Tablets & Medizin-PCs (ohne Akkus) Garantieverlängerungsservice - System 8% 15% 30%

End-of-Life Service

Aufgrund von Einschränkungen bei der Verfügbarkeit von Ersatzteilen garantiert ARBOR keinen Reparaturservice für Produkte ein Jahr nach dem End-of-Life. Wenn keine Ersatzteile mehr verfügbar sind, kann ARBOR spezielle Kaufpreise empfehlen oder gleichwertige Produkte anbieten. Für Aktualisierungen der Servicerichtlinie besuchen Sie bitte die offizielle ARBOR-Website für die neuesten Informationen.

  1. Hinweis 1: Bei Aktualisierungen der Servicerichtlinie beziehen Sie sich bitte auf die offizielle ARBOR-Website für die neuesten Informationen.
  2. Hinweis 2: Am 1. März 2010 hat ARBOR seine Garantierichtlinie überarbeitet. Außer für industrielle mobile Geräte, für die eine einjährige Garantie gilt, sind alle Standard-ARBOR-Produkte durch eine zweijährige Garantie abgedeckt.
  3. Hinweis 3: ARBOR hat seine Servicegebührenrichtlinie am 1. Januar 2026 überarbeitet.
  4. Hinweis 4: Am 1. April 2014 hat ARBOR seine Produktkategoriedefinitionen überarbeitet. „Tragbare Geräte und tragbare Computer“ werden nun als „Industrielle mobile Geräte“ klassifiziert.

Technisches Support-Verfahren

  1. Technischer Support während der Garantiezeit

    z.B. LCD-, BIOS-, Kabel-Support, Betriebssystem- und Hardware-Unterstützung

    1. Um sicherzustellen, dass wir zeitnahe Lösungen anbieten können, bereiten Sie bitte die folgenden detaillierten Informationen vor:
      • Produktname, PCB-Version, BIOS-Version und Produktseriennummer
      • Spezifikationen und Modellnummern der verwendeten Peripheriegeräte
      • Anwendungssoftware und Version, einschließlich Betriebssystem und Test-Utilities
      • Anwendungsumgebung (einschließlich Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Vibrationsbedingungen)
      • Eine klare Beschreibung des Problems – einschließlich der Angabe, ob es reproduzierbar ist
    2. Sobald wir diese Informationen erhalten haben, wird ein Applikationsingenieur diese prüfen und analysieren. Kunden erhalten innerhalb von 4 Arbeitsstunden eine erste Einschätzung und eine CSA (Customer Service Authorization). Falls die Reparatur oder der Service kostenpflichtig ist, wird ARBOR die mündliche Zustimmung und schriftliche Bestätigung des Kunden einholen, bevor fortgefahren wird.
    3. Aufgrund der großen Vielfalt an Produkten und Anwendungen kann ARBOR nicht alle Anwendungssoftware- und Hardware-Tools vorhalten. Um die tatsächliche Umgebung des Kunden zu simulieren, kann ARBOR vom Kunden verlangen, die notwendigen Werkzeuge für Tests bereitzustellen.
    4. Der Applikationsingenieur hält die Kommunikation mit dem Kunden über den Status des Problems aufrecht, bis das Problem gelöst ist.
    5. Der Applikationsingenieur wird den Kunden innerhalb von 48 Stunden kontaktieren, um zu bestätigen, ob die vorgeschlagene Lösung effektiv ist. Wenn die Wirksamkeit der Lösung bestätigt wird oder der Kunde nach drei Bestätigungsversuchen nicht antwortet, betrachtet ARBOR den Fall als abgeschlossen.
  2. Verpflichtung zur Qualitätskontrolle

    1. Die Verfahren zur Behandlung von Produktqualitätsproblemen folgen denselben Grundsätzen, die in der Dokumentation „Anwendungslösungen“ dargelegt sind.
    2. Sobald ein Produkt in den After-Sales-Reparaturprozess eintritt, müssen defekte Einheiten, die zur Analyse und Reparatur zurückgesendet wurden, an die Reparaturabteilung übergeben werden. Der Applikationsingenieur wird jedoch den Reparaturstatus weiter verfolgen.
  3. Technischer Support vor Ort

    Wo möglich, bieten ARBORs Niederlassungen oder Kundendienstabteilungen den erforderlichen technischen Support an. In Regionen ohne lokalen Service kann Vor-Ort-Support je nach Umständen arrangiert werden.

    1. An Arbeitstagen wird ARBOR den Kunden innerhalb von 4 Stunden kontaktieren, um die Produktanwendungsbedingungen und Details zum Problem zu bestätigen. Kunden können ARBOR per Telefon oder E-Mail kontaktieren, um die Servicekosten zu minimieren.
    2. Wenn Vor-Ort-Service erforderlich ist, wird ARBOR mit dem Kunden die Servicegebühren, den Einsatzort und die geplanten Supportzeiten abstimmen.
    3. Nach Abschluss des Vor-Ort-Service füllt der Applikationsingenieur ein Formular für den technischen Vor-Ort-Service aus. Der Kunde wird gebeten, das Formular zu unterschreiben, um den erbrachten Service zu bestätigen.
    4. Die Gebühren für den technischen Support werden dem Kunden in Rechnung gestellt. (Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der „Richtlinie für technischen Support“.)
  4. Kundenspezifische Serviceanforderungen

    ARBOR bietet kundenspezifische Dienstleistungen zur Unterstützung spezieller Anwendungsentwicklungsbedürfnisse an. Embedded-Betriebssysteme für erforderliche Board-Level-Produkte sind möglicherweise bereits vorgetestet.

    Wenn Sie solche Dienste anfordern, befolgen Sie bitte das unten stehende Verfahren, um die Applikationsingenieure von ARBOR zu kontaktieren. (Zusätzliche Details finden Sie auf der offiziellen Website von ARBOR oder kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter.)

    Der Applikationsingenieur prüft das erhaltene Produkt, identifiziert die Ursache des Problems und kontaktiert den Kunden innerhalb von 4 Arbeitsstunden. Fälle werden in der Regel innerhalb von 3 bis 7 Arbeitstagen gelöst.

    Kunden müssen die technische Dokumentation des Produkts, aktualisierte BIOS und Treiber, Produktspezifikationen und Handbücher bereitstellen, damit ARBOR das integrierte System aufbauen und validieren kann.